miércoles, 23 de julio de 2014

Acerca de París... // About Paris...

¡¡Buenas a todos!! Ya estoy en la playa, y en estas horas de la tarde cuando el sol calienta mas, aprovecho para estar en el apartamento y más tarde saldremos otra vez a la playa antes de la noche.


Hi everyone! I’m already at the beach and at the afternoon, when the sun is higher and the heat is hotter, I take advantage of it and I stay at the apartment. Later we will go to the beach again before night.


En esta publicación voy a contaros más acerca de mi viaje a París en Low Cost, por si a alguien le apetece ir y no sabe dónde buscar, o no encuentra nada barato, os diré en dónde reservamos nuestras vacaciones y los precios por persona de los monumentos en los que hay que pagar.

In this post I'm going to tell you more about my trip to Paris with a Low Cost Airlines. If someone wants to go and doesn't know where looking for or doesn't find anything cheap, I tell you the websites where we reserved it with the prices and the prices per person of the monuments that we visited.


  • Para empezar, el avión lo reservamos directamente de la web de la compañía aérea, en este caso se trata de Transavia http://www.transavia.com/hv/es-ES/inicio tanto la ida como la vuelta la hicimos a través de esta compañía, sin escalas, hasta París y de vuelta a Madrid.
  • El hotel lo reservamos a través del portal http://www.budgetplaces.com/ nuestro hotel elegido fue L'Hôtel Cecil ** que se encuentra en el barrio de Montparnasse, a unos 45min andando de la Catedral de Notre Dame, pero cogiendo el metro que está al lado, línea 4, te bajas en Saint Michel y llegas de sobra. 
    • El hotel no es nada del otro mundo, pero para lo que pagamos es suficiente; el personal es muy agradable, la fachada y las escaleras que dan acceso a las habitaciones son las antiguas y clásicas de siempre. Las habitaciones están limpias, pero no esperéis encontraros muebles chic y trendy y super cool, porque os llevaréis un chasco de los gordos. No incluye desayunos, pero al lado del hotel hay una pastelería donde encontraréis napolitanas de chocolate (pain au chocolat) y croissants recién hechos todas las mañanas, y también maccarons. El café con leche es espectacular. Y si queréis probar unas buenas crepes, un poco más arriba de la pastelería hay una creperie, y solo decir ¡QUÉ DELICIA! Muy recomendable.
  • On the second hand; we booked the hotel at this website http://www.budgetplaces.com our hotel was called Cecil Hotel **, is placed in Montparnasse, from the hotel to Notre Dame Cathedral are about 45 mins walking, but taking the underground (Line 4) there are about 10 min taking the Saint Michel stop.
    • The hotel is normal, with the quality-cost relationship is good enough for the money we paid for it.  The hotel workers were friendly. The façade is classic and old, but wonderful and the stairs are classic made of wood. The roomswere clean, but if you think that you will find trendy, chic or cool rooms… You will be wrong. Breakfasts are not included at the price, but there is a pastry shop near the hotel with “pain au chocolat” (chocolate bread) and croissants baked mornings, maccarons too. The coffee milk that they prepared was amazing. And if you want to taste traditional crepes, there is one Crepe Shop down the street. I only add DELICIOUS! I recommended it.
En total el precio del avión+hotel fue de 200€ aproximadamente, 4 días y 5 noches.


 Flight + hotel was around 200€ in total (4 days and 5 nights).


Los monumentos en los que hay que pagar son:
  1. La Torre Eiffel 13,50€ si subes hasta arriba del todo o 7,50€ si sólo quieres la segunda plataforma donde están las tiendas (sólo si eres menor de 26 años).
  2. El Palacio de Versailles en sí, no hay que pagar si eres menor de 26 años, pero si quieres ver los jardines ahora hay que pagar unos 8€ o 7,50€ si los quieres visitar en el coche-tren.
  3. Entrar dentro de la Ópera cuesta 6,50€, lo que no sé es si sólo para los menores de 26 años o es para todos igual, cabe decir que no entré dentro cosa de la que me arrepiento y que tampoco fui yo la que preguntó el precio.
  4. En el Museo del Louvre si eres menor de 26 años, es GRATIS.
  5. El museo del ejército (Les Invalides) como fuimos el día 14 de julio, la entrada fue también gratis, aunque la exposición de los mosqueteros sí que había que pagarla (tampoco la vimos).
  6. Entrar y ver las Catacumbas también cuesta dinero, son 9€ la entrada, pero no sé si para menores de 26 años o para todos (yo no fui a verlas).
  7. En el museo de Orsay no entramos por lo que el precio lo desconozco.

You have to pay in these monuments:
  1. The Eiffel Tower:if you are younger than 26 years old, you have to pay 13,50€ (if you want to go to the last and higher platform) or 7,50€ (if you only want to go at second floor, where the shops are). 
  2. The Versailles palace it's free if you are younger than 26 years old but you have to pay the gardens 8€ or 7, 50€ if you take the train-car to see them.
  3. The Opera ticket costs 6, 50€ approximately. But I don’t know if everybody pay this, or only people who is younger than 26 years old, because I didn’t check it right the price and we didn’t visit it. 
  4. The Louvre Museum it’s FREE if you are younger than 26 years old.
  5. The Army Museum (Les Invalides) was free for us because we went on 14th July, but the Musketeers exposition wasn’t free (we didn’t watch the exposition).  
  6. The Catacombs cost 9€, but I don’t know if everybody have to pay this, or only people who is younger than 26 years old (I didn't see it).
  7. We didn’t go to Orsay Museum, so I don't know the price.

Por último, el paseo en barco por el río Senna no nos lo queríamos perder, y estuvimos mirando precios asequibles y con la compañía Les Vedettes, el viaje de 1h por el río salió a 12,50€ por persona.

At last, we wanted to take a boat trip around the Senna River and we were comparing different prices and the cheaper was "Les Vedettes du Pont Neuf", we actually took it. It was 1h trip costs 12,50€ per person.

Otra cosa, como París es tan grande, es inevitable coger un autobús, el tranvía, el tren, el funicular para subir a la Basílica del Sagrado Corazón (Le Sacre Coeur) o el famoso metro; nosotros desde el aeropuerto de Orly, cogimos una especie de bono transporte para los 4 días que estuvimos allí, que cubre todos los transportes citados y costó casi 60€ por persona. Sí, sé que parece excesivamente caro, pero creedme que se amortizan, porque a no ser que vayáis de tour en grupo con autobús que os deja en la puerta de todos sitios, si vais como nosotros "a pelo" sólo con ir a Versailles y volver, se amortizan. Además, para salir del aeropuerto y llegar a la ciudad hay que coger el "Orlybus" que es una especie de tranvia-tren, luego un tren y después el metro; con lo cual... Es para planteárselo. Aquí os dejo una foto del bono y de las entradas de lo que visitamos, junto con la mejor foto que pude hacer de cada monumento, espero que os gusten:


Another important thing, Paris is too big and is impossible not take a bus, train, underground… We knew that, and at the Orly airport, we bought a transport ticket for 4 days that cost 60€ per person. It includes all the public transports. It may seem too expensive, but remember I know is quite expensive, but we went to Versailles Palace which is so far away from de capital (Paris) so basically you have to take a train if you go on your own, but if you go with a “Group- tour” they’ll take you there. So after this trip you almost pay off the 60€ for the ticket mentioned before. In addition, from the airport to Paris, you have to take the Orlybus (is like a tram), then a train and later on the underground. You should definitely think about it. I’m going to upload some pictures of my tickets, the one I used for visiting the monuments, transport tickets and some monuments photos:



Este era mi bono-transporte / This was my transport-ticket



Esta era la entrada a la Saint Chapelle / This was the Saint's Chapelle ticket





Esta era la entrada a la Conciergerie / This was the Conciergerie's ticket




Esta era la entrada a la Torre Eiffel, pero la de 7,50€ / This was the 7,50€ ticket of the Eiffel Tower




Este era el ticket para el paseo en barco / This was the ticket of the Boat trip




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ahora unas cuantas fotos de París / Now, some Paris pictures.
Hice todas las fotos menos una con mi Nikon D3200 / I took all the pictures less one with my Nikon D3200 camera.






La Cathédrale du Notre Dame





La Saint Chapelle




Le Musée du Louvre




 Louvre's Pyramid




Les Invalides




Place de la Concorde, l'Obelisque




La Magdalenae





L'Opéra




L'Arc de Triomphe




La Basilique du Sacre Coeur




Château de Versailles




Le Moulin Rouge







La Tour Eiffel




Jardins du Luxembourg




L'Asamblée Nationalle




Pont Alexandre III




Pont Alexandre III




Musée d'Orsay

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Espero que os haya gustado esta entrada y que alguno se anime a visitar París.
A ver si mañana puedo, o sino pasado, subo ya alguna foto de mi actual viaje, jeje.



I hope you enjoy the post and someone decides to go to Paris.
If I can, tomorrow or Friday I’ll post some pictures of my new trip.


¡Hasta pronto!

See you later!

4 comentarios:

  1. oh lá lá, mi amiga!! jaja esta super bien el post mola un montón!! Ganas de ver lo siguientes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias :* a ver si mañana puedo subir otra!

      Eliminar
  2. Me encanta el post!!! Por fin alguien que da detalles no solo del sitio y el avion, si no tambien de la comida! Pienso tener esto en cuenta cuando pueda permitirme visitar París, me ha encantado el post y las fotos son preciosisimas! Y por cierto, me quedo de seguidora, que no sabia que tenias un blog, pero aquí me tienes ya preparada para leer lo próximo que subas =) Un beso guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, si yo tampoco sabía que iba a tenerlo, jajajaja. Fue aquí la amiga Alejandra y sus ideas millonarias, así que... Aquí ando. Ahora mismo tengo un post en el horno, y otras 2 entradas en la encimera :P Y también ando esperando a que pongas otro post! En verdad tu blog me ayuda mucho porque soy un poco desastre en cuanto a maquillaje, y eso que la petarda esta (Alex) me ayuda y mucho :) Un besito!!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...